Dlaczego na Pomorzu Przednim tak trudno o jasną wełnę do wyplatania dywanów? Co Kaszuby zawdzięczają Teodorze i Izydorowi Gulgowskim? Co mają wspólnego zabytkowe, haftowane tkaniny z kształtowaniem się tożsamości regionalnej mieszkańców Powiśla?
Na te i wiele innych pytań odpowiadają autorki tekstów zawartych w trójjęzycznej (polsko-angielsko-niemieckiej) publikacji „Kreatorzy: tkanina z Pomorza” – naukowczynie, rzemieślniczki, pasjonatki lokalnego dziedzictwa.
Publikacja towarzyszy interdyscyplinarnemu projektowi pod tym samym tytułem.
SPIS TREŚCI:
Ulrike Sulk, Oryginalne dywany rybackie z pomorskiego wybrzeża Bałtyku
Sonia Klein-Wrońska, Gdyby nie... „Chcesz? namaluję Ci miłość”. Teodora i Izydor Gulgowscy
Aleksandra Paprot-Wielopolska, Tożsamość ukryta w splotach i na tkaninie – o poszukiwaniu wizualnych wyznaczników identyfikacji regionalnej na Powiślu
Cornelie Müller-Gödecke, Claudia Krischer, Niematerialne dziedzictwo kulturowe - zachowanie i wzmocnienie tradycyjnego rzemiosła
Maria Kołonowicz, Wytwarzanie tkanin ludowych na Pomorzu a idea ESG
Wydanie (nr): pierwsze
Wydawca: Nadbałtyckie Centrum Kultury w Gdańsku
Wydano z finansowym wsparciem Fundacji Współpracy Polsko-Niemieckiej. Herausgegeben mit finanzieller Unterstützung der Stiftung für deutsch-polnische Zusammenarbeit
Miejsce i rok wydania: Gdańsk, 2024
ISBN 978-83-962443-7-6
108 stron, oprawa miękka
Redakcja językowa: Karolina Cierzan
Tłumaczenie na język niemiecki: Agata Radke
Tłumaczenie na język angielski: Małgorzata Talarczyk
Opracowanie graficzne, ilustracje, skład: Anna Rudak
