Szkolenie dla tłumaczy PJM o poziomie średnio-zaawansowanym z zakresu języka kultury.
Termin naboru:
21.06.-15.07.2022
Czas trwania szkolenia:
13.08.2022 - 12:00-17:30
12:00-13:30
przerwa obiadowa
14:15-15:45
przerwa
16:00-17:30
14.08.2022 - 9:00-18:00
9:00-10:30
przerwa
10:45-12:15
przerwa
12:30-14:00
przerwa obiadowa
14:45-16:15
przerwa
16:30-18:00
15.08.2022 - 9:00-14:30
9:00-10:30
przerwa
10:45-12:15
przerwa obiadowa
13:00-14:30
Prowadzący:
Damian Rzeźniczak
Program szkolenia:
- Słownictwo dot. kultury, historii i muzeów,
- Wybrane zagadnienia gramatyczne m. in. czas przeszły, zaimek dzierżawczy itp.,
- Opisywanie obiektów za pomocą klasyfikatora,
- Translacja dot. wybranych obiektów,
- Case studies pracy tłumacza w obszarze kultury i historii.
Udział w szkoleniu jest bezpłatny.
Zapewniony zostanie także poczęstunek w trakcie przerwy obiadowej. Organizator nie pokrywa kosztów podróży ani noclegu.
Liczba miejsc: 15
Decyduje stopień znajomości PJM oraz doświadczenie w tłumaczeniu symultanicznym.
Regulamin szkolenia przesłany zostanie wraz z potwierdzeniem zgłoszenia.
FORMULARZ ZGŁOSZENIOWY
Partnerami projektu są: Stowarzyszenie Okno na Świat, Fundacja Siódmy Zmysł, Ośrodek Szkolno-wychowawczy nr 2 dla Niesłyszących i Słabosłyszących w Wejherowie, Zespół Szkół Ogólnokształcących nr 6 z Gdyni.
„Dofinansowano ze środków Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego pochodzących z Funduszu Promocji Kultury – państwowego funduszu celowego”
Więcej informacji o projekcie Akademia Mistrzów 2.0
