Termin: 23.01-22.03.2025, godz. 9.00-18.00
Wernisaż: 22.01.2026, godz. 18.00-19.30
Miejsce wydarzenia: NCK - Ratusz Staromiejski
Wstęp: wolny
Udogodnienia: parter
„Ciach-ciach! Ilustracje i Żelkoty Agnieszki Żelewskiej” to barwna, pełna humoru i wyobraźni wystawa prezentująca szerokie spektrum twórczości jednej z najciekawszych współczesnych polskich ilustratorek. Ekspozycja powstała w ramach cyklu „Mistrzowie ilustracji” i jest pierwszą tak obszerną prezentacją dorobku artystki w Nadbałtyckim Centrum Kultury.
Na wystawie zobaczymy zarówno ilustracje znane z książek i projektów wydawniczych, jak i autorskie realizacje przestrzenne – Żelkoty – formy balansujące pomiędzy ilustracją, obiektem i zabawką artystyczną. Tytułowe „ciach-ciach” odnosi się do procesu twórczego: cięcia, składania, eksperymentowania z formą i kolorem, a także do radości swobodnego tworzenia.
Wystawa opowiada o źródłach ilustracyjnej wyobraźni, o pracy ręki i oka, o zabawie materią i narracją wizualną. To propozycja zarówno dla osób zawodowo związanych z ilustracją i grafiką, jak i dla rodzin z dziećmi – zaproszenie do świata, w którym ilustracja nie tylko opowiada historie, ale sama staje się bohaterką.
Agnieszka Żelewska
Wybitna ilustratorka. Zilustrowała ponad 90 książek dla dzieci i 20 roczników pisemka „Świerszczyk”. Jej prace są znane także we Włoszech, Francji, Litwie, Słowacji, Słowenii, Stanach Zjednoczonych, Chinach, Korei, Japonii. Za swoją twórczość otrzymała wiele nagród. Uczestniczyła w licznych wystawach w Polsce i na świecie. Studiowała malarstwo i grafikę w gdańskiej Państwowej Wyższej Szkole Sztuk Plastycznych (dziś ASP). Jej pracą dyplomową z grafiki użytkowej były ilustracje do książki dla dzieci. Zajmuje się ilustracją i projektowaniem książek, szyciem żelkotów oraz warsztatami plastycznymi dla dzieci. Każde z tych zajęć jest dla niej jednocześnie pracą i zabawą. Tworzy w Sopocie – swoim miejscu na ziemi. Pełne starych drzew i pięknych domów miasteczko, wtulone między morze i lasy, stanowi odpowiedni klimat dla jej twórczości.
Na początku drogi zawodowej najbardziej inspirował ją Mistrz Józef Wilkoń. Zapatrzona w jego ilustracje, zgłębiała tajniki rysowania pastelami. Stworzyła w tej technice takie mnóstwo ilustracji, że aż sama osiągnęła mistrzowski poziom. I zaczęła się rozglądać, co by tu jeszcze… Nożyczki – to oczywiste! Przecież swój dyplom właśnie powycinała. Czasami tworzy wycinanki analogowo (jak „Krasnoludki” czy „Cukrowe miasteczko”), a czasami – komputerowo (np. „O kruku, który chciał zostać papugą” albo „Koteczek Kiciuś”).
Nożyczek, tak samo jak kredek, używa od dzieciństwa i nie pamięta już, kiedy zaczęła zszywać powycinane kawałki materiału. A że koty mają specjalne miejsce w jej rodzinie, to żelkoty pojawiły się zupełnie naturalnie. Ich plemię rozrasta się i idzie z pracowni w świat. Czasem niektórzy jego przedstawiciele spotykają się to tu, to tam, na jakiejś żelwystawie, jak ta.
Kiedy patrzymy na barwne, bujne, odrobinę szalone i bardzo charakterystyczne uniwersum Żelewskiej, dostrzegamy, że spaja je humor, żart, pogoda, dowcip, uśmiech. To one są wszędobylskimi składnikami jej charakteru pisma. Nie potrafi inaczej. Coś jak Mistrz Butenko, tylko po swojemu.
Razem ze wszystkimi stworzeniami z ilustracji oraz żelkotami Agnieszka Żelewska zaprasza na wystawę „Ciach-ciach!”. Do specjalnego zakątka na świecie, w którym jest lekko, zabawnie i bezpiecznie.
Książki
Marceli Szpak dziwi się światu / Oto jestem / Bajki o rzeczach i nierzeczach / Jadą, jadą misie! / Gdzieżeś ty bywał, czarny baranie / Kołysanki-utulanki / Sznurkowa historia / Rynna / Gębolud / Ptaszek z Łobzowa / Taniec / Przybieżeli do Betlejem / Katar żyrafy / Powiedz komuś! / Kopciuszek / Czerwony Kapturek / Śpiąca królewna / Calineczka / Trzy świnki / Królewna Śnieżka / Żabi król / Złota kaczka / Lokomotywa i inne wiersze / O słodkiej królewnie i pięknym księciu / Opowieści do poduszki / Mała syrenka / Julka, Kulka, Fioletka i ja / Wesoły Ryjek / Diabełek / Czy znacie Wróżkę-Czarownicę? / Misiostwo świata / Lenka, Fryderyk i podróże / Krakowiaczek jeden / Stary niedźwiedź / Wesoły Ryjek powraca / Cukrowe miasteczko / Kłopoty z mlekiem dla kota / Muszla / Wesoły Ryjek i wynalazki / Złap byka za rogi / Kacper i Plaster / Wesoły Ryjek i zima / Burdubasta / Zmyślacz / W Abecadłowie, czyli bunt literek / Kuchnia Dantego / Zaczarowana zatoka / Burdubasta bis / My jesteśmy krasnoludki / Wesoły Ryjek i lato / Alojzy @ kot_w_podróży.com / Elementarz w podskokach / Czarownica Irenka / Wiersze dla dzieci / Czarodziejskie podwórko i inne wiersze / Piąte przez dziewiąte / Maurizio. Kot w okularach / Wesoły Ryjek i jesień / Zaczarowany ogród dziadka / Trzecie życzenie Tumbo / Ukryte słowa / 45 naprawdę niezwykłych słoni / Nowe ukryte słowa / Maurizio. Włoska przygoda / Dobre rady Profesora Główki / Wesoły Ryjek i wiosna / Złota rybka / O kruku, który chciał zostać papugą / Misie, miśki, niedźwiadki / W domu. Moja pierwsza encyklopedia polsko-angielska z okienkami / Wesoły Ryjek i odkrycia / Cztery pory roku / Zegary / Kosmos / Koralikowa historia / Akiko i Helenka / W mieście. Moja pierwsza encyklopedia polsko-angielska z okienkami / Koteczek Kiciuś / O bracie, który nie opowiadał bajek / Cukiernia pana Pączka / Historia czerwonego kameleona / Akiko i Helenka. Rewizyta / Wesoły Ryjek i dziadek / W podróży. Moja pierwsza encyklopedia polsko-angielska z okienkami / Bajki z natury / Zwierzęta. Moja pierwsza encyklopedia polsko-angielska z okienkami / Opowieści Mewy Sopocianki / Gadu-gadu do poduchy / 12 dni. Patchwork rodzinny /
Nagrody i wyróżnienia
2001 – Nagroda Polskiej Sekcji IBBY „Książka Roku 2000” za ilustracje do książki „Marceli Szpak dziwi się światu”
2001 – wyróżnienie PRO BOLONIA za ilustracje do książek „Sznurkowa historia” i „Jadą, jadą misie”
2003 – nagroda Polskiej Sekcji IBBY „Książka Roku 2002” za ilustracje do książki „Bajki o rzeczach i nierzeczach”
2003 – wyróżnienie Polskiej Sekcji IBBY za ilustracje do książki „Gdzieżeś ty bywał, czarny baranie”
2004 – wpis na Międzynarodową Listę Honorową IBBY za ilustracje do książki „Bajki o rzeczach i nierzeczach”
2013 – wyróżnienie w VI Konkursie Literatury Dziecięcej im. Janiny Skrobiszewskiej za ilustracje do książki „Cukrowe miasteczko”. Książka została wpisana na listę Skarbów Muzeum Książki Dziecięcej 2013
2020 – Nagroda Żółtej Ciżemki za ilustracje do książki „O kruku, który chciał zostać papugą”
2022 – wyróżnienie w konkursie Polskiego Towarzystwa Wydawców Książek za książkę „W domu. Moja pierwsza encyklopedia polsko-angielska z okienkami”
Wystawy
Bolonia / Wrocław / Bratysława / Gdańsk / Kraków / Tallin / Lidzbark Warmiński / Genua / Sopot / Warszawa / Inowrocław / Rzym / Zielona Góra / Starachowice / Nowy York
Książki na wystawie
Roksana Jędrzejewska-Wróbel „Gębolud”, wyd. Wydawnictwo Bajka
Katarzyna Kozłowska „O kruku, który chciał zostać papugą”, wyd. Wydawnictwo Bajka
Ignacy Krasicki „Bajki z natury”, wyd. Oranżeria Kultury
Danuta Gellnerowa „Cukrowe miasteczko”, wyd. Wydawnictwo Bajka
„My jesteśmy krasnoludki”, wyd. Muchomor
Małgorzata Strzałkowska „Koteczek Kiciuś”, wyd. Wydawnictwo Bajka
Roksana Jędrzejewska-Wróbel, Wojciech Widłak „Piąte przez dziewiąte”, wyd. Adamada
Małgorzata Potocka „Misie, miśki, niedźwiadki”, wyd. Dressler
Kuratorka: Monika Konca
Opracowanie graficzne: Julia Bardziejewska
Teksty: Marta Korga-Bistram, Małgorzata Maugo Domańska
Działania towarzyszące: Wiktoria Maniecka, Monika Konca
Promocja: Monika Czajkowska-Kostka
Komunikacja: Marta Korga-Bistram
Tłumaczenia: Małgorzata Talarczyk
Montaż wystawy: Arkadiusz Marcinkiewicz, Jakub Wszołek
Program towarzyszący
W ramach wystawy odbędzie się cykl wydarzeń towarzyszących, w tym: warsztaty dla dzieci i dla dorosłych
Szczegółowy program warsztatów zostanie ogłoszony wkrótce.
