16.00–19.30 | SPEKTAKL Wspólny pokój – sztuka Konrada Hetela w reż. Radka Stępnia oraz rozmowa po spektaklu | bilety dostępne online |  Teatr Wybrzeże – Scena Malarnia | rozmówcy: prof. Karolina Ćwiek-Rogalska, dr Andrzej Hoja, Radek Stępień i Stasia Budzisz (prowadząca)

Łatwo jest o wspólnocie mówić w sposób afirmatywny – wszak to idea, do której warto dążyć – ale przecież budowanie życia razem z innymi nie zawsze jest proste, a nawet możliwe. Zapraszamy na spektakl i spotkanie, podczas których poruszymy sprawy niedających się (?) pogodzić różnic, doświadczeń i balastów. 

O tym, czy i gdzie wspólnoty mają swoje granice reportażystka i dziennikarka Stasia Budzisz porozmawia z antropolożką i kulturolożką prof. Karoliną Ćwiek-Rogalską, historykiem i kuratorem wystaw historycznych dr. Andrzejem Hoją oraz Radkiem Stępniem, reżyserem spektaklu Wspólny pokój, który obejrzymy przed dyskusją.

Partnerem wydarzenia jest Teatr Wybrzeże.

O spektaklu:
Jesteśmy w Gdańsku 1945 roku. Zbliżają się pierwsze od zakończenia wojny święta Bożego Narodzenia. Centrum miasta, prawie doszczętnie zniszczone, przypomina morze ruin – ale na obrzeżach odradza się życie. To tutaj ściągają kolejne fale życiowych rozbitków z różnych zakątków Polski, by szukać dla siebie miejsca w nowej rzeczywistości. W nadziei, że Gdańsk stanie się ich domem ze wszystkich sił starają się przetrwać trudną powojenną zimę.

Gdańskie mieszkania, opuszczone przez niedawnych niemieckich lokatorów przyjmują kolejnych repatriantów, którzy za resztki ocalonego dobytku kupują prawo do meldunku w zimnych, opustoszałych pokojach. Wspólne życie na tak małej przestrzeni musi prowadzić do nieuniknionych napięć i konfliktów. A jeden pokój może nie pomieścić ich wszystkich…

UWAGA: spektakl zawiera sceny przemocy.

W rozmowie udział wezmą:

Stasia Budzisz (prowadząca) – reporterka, dziennikarka i tłumaczka języka rosyjskiego. Od wielu lat współpracuje z polskimi mediami jako freelancerka. Jej publikacje można znaleźć m.in. na portalach OKO.press, Krytyka Polityczna, Nowa Europa Wschodnia, Przekrój czy PostPravda.info, Tygodnik Powszechny. Wydała dwie książki reporterskie: Pokazucha. Na gruzińskich zasadach (2019) oraz Welewetka. Jak znikają Kaszuby (2023). Książka o Kaszubach była wielokrotnie nominowana do ważnych reporterskich nagród i zdobyła nagrodę główną dla najlepszego reportażu Vivelo Book Awards 2024, pierwszą nagrodę na najlepszej książki o Kaszubach COSTERINA oraz Nagrodę Czytelników w ramach Pomorskiej Nagrody Literackiej. Stasia Budzisz była też stypendystką Ministra Kultury, Miasta Gdańska oraz programu EPIC, w ramach którego realizowała projekt reporterski dotyczący oligarchów na terenie postsowieckim. Jako reporterka i korespondentka relacjonowała m.in. wojny w Karabachu, eksodus Ormian z Karabachu, wojnę w Ukrainie, wybory prezydenckie w Gruzji, wybory parlamentarne w Gruzji, protesty w Gruzji (2019, 2021, 2023, 2024).

prof. Karolina Ćwiek-Rogalska – doktorka habilitowana kulturoznawstwa, antropolożka i bohemistka. Profesorka w Instytucie Slawistyki Polskiej Akademii Nauk. Laureatka Nagrody Naukowej „Polityki” oraz Narodowego Centrum Nauki. Stypendystka Fundacji na rzecz Nauki Polskiej i Programu Fulbrighta, ma za sobą pobyty naukowe m.in. na Uniwersytecie Kalifornijskim w Los Angeles, Uniwersytecie w Cambridge, Imre Kertész Kolleg w Jenie i Uniwersytecie Karola w Pradze. Doktorat napisała o niewielkiej czeskiej gminie na północnym zachodzie Czech, z której Czesi wysiedlili „swoich” Niemców – z badań powstała monografia Zapamiętane w krajobrazie. Od 2022 r. kieruje grantem Europejskiej Rady ds. Badań Naukowych: wraz z zespołem śledzi powstawanie nowych kultur na terenach postprzesiedleniowych w Polsce, Czechach i Słowacji. W 2024 ukazała się jej książka Ziemie. Historie odzyskiwania i utraty, wyróżniona m.in. w konkursach im. Tadeusza Kotarbińskiego i Marcina Króla.

Radek Stępień – absolwent Akademii Sztuk Teatralnych im. Stanisława Wyspiańskiego w Krakowie (2019); pedagog Wydziału Reżyserii AST (od 2019). Współpracował m.in. z Instytutem im. Jerzego Grotowskiego i Ośrodkiem Praktyk Teatralnych Gardzienice. Przez cztery lata pracował jako asystent Krystiana Lupy przy spektaklach, wydawnictwach, wystawach plastycznych i w ramach zajęć w szkole teatralnej. Laureat m.in. Nagrody im. Leona Schillera (2019), nominowany m.in. do Nagrody im. Konrada Swinarskiego (2021). Debiutował spektaklem Panna Julia wg Strindberga w Teatrze Ludowym w Krakowie (2018), który pokazywano na festwialach w Polsce, Rosji i Izraelu. Wyreżyserował m.in.: Śmierć Komiwojażera, Fausta, Koło sprawy bożej i Wspólny pokój w Teatrze Wybrzeże, Kto zabił Kaspara Hausera i Sonatę Belzebuba w Teatrze im. S. Jaracza w Łodzi, Słowacki umiera w Narodowym Starym Teatrze w Krakowie, Matkę i Rejs. Historię w Teatrze Nowym w Poznaniu,), Kotkę na gorącym blaszanym dachu w Teatrze im. Jana Kochanowskiego w Opolu, Dantona w Teatrze im. J. Słowackiego w Krakowie, Prezydentki w Teatrze Ludowym w Krakowie, Jacobiego i Leidentala w Teatrze im. Wojciecha Bogusławskiego w Kaliszu, Parady w Teatrze im. Wandy Siemaszkowej w Rzeszowie, spektakl muzyczny Otworzy się ziemia w Teatrze Muzycznym Capitol we Wrocławiu, koncert-monodram Stanisława Linowskiego Kocham Cię (PPA 2021), esej sceniczny Między światami. Dybuk w Teatrze im. Juliusza Osterwy w Lublinie, a także spektakle dyplomowe na wszystkich wydziałach aktorstwa dramatycznego w Polsce, co zaowocowało pracą doktorską „Praca reżysera nad dyplomem aktora”. Pisze felietony dla Notatnika Teatralnego, a jego powieść „Źle nastrojony człowiek” ukaże się niebawem nakładem wydawnictwa Austeria. Ma żonę, Adriannę, aktorkę i reżyserkę filmową oraz psa Muzę, instagramerkę.

dr Andrzej Hoja – gdański historyk, archiwista, kurator. Pracownik Centrum Badań Historycznych PAN w Berlinie oraz Muzeum Gdańska. Od 2011 roku związany z instytucjami muzealnymi z Pomorza jako kurator w Pommersches Landesmuseum w Greifswaldzie, Muzeum Miasta Gdyni, Muzeum II Wojny Światowe w Gdańsku, Muzeum Piśmiennictwa i Muzyki Kaszubsko-Pomorskiej w Wejherowie oraz Muzeum Gdańska. Od ponad dekady rozbudowuje kolekcje nagrań biograficznych w instytucjach muzealnych. Twórca Gdańskiego Archiwum Historii Mówionej, którego pracami zarządza na co dzień. Interesuje się wystawiennictwem, historią mówioną, stosunkami polsko-niemieckimi oraz historią Gdańska i Pomorza.