The songs our mothers taught us - Muzyczne dziedzictwo Fryderyka Chopina

PAMELA HOWLAND - piano
ANDREA HOWLAND - soprano

PROGRAM

-1-
Mazurka in G Minor Op. 67 #2                Frédéric Chopin
Mazurka in C Minor, Op. 67 #3                (1810-1849)

Waltz in Ab Major, 69 #1 “The Farewell”

Nocturne in Bb Minor, Op. 9 #1
Fantasie-Impromptu in C# Minor, Op. 66

Moja pieszczotka, Op. 74 #12
Wiosna, Op. 74 #2
Seize Ans (arranged by Pauline Viardot)
Aime-Moi (arranged by Pauline Viardot)

-2-
Mandoline (1890)                        Claude Debussy
Claire de lune (1882)                    (1862-1918)
Pierrot (1882)

Prélude from Suite Bergamasque               
Clair de Lune from Suite Bergamasque
Golliwog’s Cakewalk from Children’s Corner Suite

-3-
Maple Leaf Rag (1899)                    Scott Joplin
                                (1867-1917)

Prelude #2 in C# Minor                    George Gershwin
from Preludes for Piano                (1898-1937)               
“Summertime”
    from Porgy and Bess                    (arr. by Howland)

“Bill” from Show Boat                    Jerome Kern
                                (1885-1945)
“Why Was I Born?” from Sweet Adeline

“I Could Have Danced All Night” from My Fair Lady    Frederick Lowe
                                (1901-1988)

“Somewhere  Over the Rainbow”                Harold Arlen
    from The Wizard of Oz                (1905-1986)
                               

O wykonawcach:

DR PAMELA HOWLAND:
Amerykańska pianistka polskiego pochodzenia. Studiowała w Wisconsin Conservatory of Music i Eastman School of Music, gdzie uzyskała tytuł doktora sztuk muzycznych w klasie fortepianu i literatury. Koncertowała w Stanach Zjednoczonych, Polsce, Paryżu i Wiedniu oraz w Kolumbii w Ameryce Południowej. Każdy jej występ to rodzaj muzycznej konwersacji. Pianistka, jak mówi, poszukuje programów, które pozwolą publiczności dowiedzieć się czegoś nie tylko o muzyce, ale i o sobie.
Jednym z jej głównych zainteresowań jest próba znalezienia nowego podejścia do prezentowania muzyki klasycznej tak, by dotrzeć do jak najszerszej publiczności.
Jej wielką pasją jest muzyka Fryderyka Chopina i przybliżanie tej muzyki odbiorcom na całym  świecie. Owocem tej pasji jest nakręcony przez artystkę film Remembering Frederic,  który poprzez postać wielkiego Polaka i jego twórczość przesyconą polskością ukazuje jego kraj ojczysty współcześnie.

ANDREA HOWLAND-MYERS
Urodzona i wychowana w rodzinie związanej z muzyką, rozpoczęła naukę emisji głosu już jako nastolatka. Ukończyła studia wokalne na Oklahoma City University oraz Appalachian State University; występowała na scenie operowej i w recitalach w Stanach Zjednoczonych, Polsce, Austrii i we Włoszech.
W 2013 roku zajęła pierwsze miejsce w Konkursie Wokalnym Heafner-Williams w Lincolnton, Karolina Północna. Niedawno pojawiła się jako Beth w Little Women Marka Adamo z zespłam Opera Breve w Teksasie, Serafina w Il Campanello z Capitol Opera. W listopadzie tego roku, będzie śpiewała partię Małgosi w Jasiu i Małgosi Engelberta Humperdincka z  zespołem Mosaic Arts i w Statesville w Północnej Karolinie. Inne role Andrei to m. in. mozartowskie postacie Papageny w operze Czarodziejski Flet,  Despiny w Cosi fan Tutte, Zerliny w Don Giovannim oraz Zuzanny w Weselu Figara.

START: godz. 19.00
WSTĘP: wolny